Por que os xaropes para tosse da Índia estão associados à morte de crianças em outros países: Cabras e refrigerantes: NPR

Jun 28, 2023

Por

Kamala Thiagarajan

Mariama Kuyateh, 30 anos, segura uma fotografia do seu filho Musa, cuja morte por insuficiência renal aguda, em 10 de Outubro, estava ligada ao xarope para a tosse contaminado importado da Índia para a Gâmbia, onde vivem. A Organização Mundial da Saúde emitiu um alerta sobre o medicamento. Milan Berckmans/AFP via Getty Images ocultar legenda

Mariama Kuyateh, 30 anos, segura uma fotografia do seu filho Musa, cuja morte por insuficiência renal aguda, em 10 de Outubro, estava ligada ao xarope para a tosse contaminado importado da Índia para a Gâmbia, onde vivem. A Organização Mundial da Saúde emitiu um alerta sobre o medicamento.

Em Dezembro de 2022, a Organização Mundial de Saúde relacionou os xaropes para a tosse fabricados na Índia à insuficiência renal aguda e à morte de 66 crianças no país da África Ocidental, a Gâmbia. A análise laboratorial da OMS afirmou que os xaropes para a tosse continham “quantidades inaceitáveis ​​de dietilenoglicol e etilenoglicol”, produtos químicos muitas vezes destinados ao uso industrial”. Pouco depois, as autoridades indianas fecharam a Maiden Pharmaceuticals no estado de Haryana, no norte da Índia, perto de Deli, onde os medicamentos eram fabricados. Na época, a NPR conversou sobre o assunto com Dinesh S. Thakur, um ativista de saúde pública, e com o advogado Prashant Reddy T, autores de The Truth Pill: The Myth of Drug Regulation in India. Nesta entrevista de acompanhamento, examinamos as respostas oficiais a este e outros casos e verificamos a perspectiva dos autores. Aqui estão cinco lições.

Sobre esta série

Na próxima semana, estaremos relembrando algumas de nossas histórias favoritas de Goats and Soda para ver "o que aconteceu com ..."

A indústria farmacêutica indiana ainda é uma força enorme.

Apesar da controvérsia na Gâmbia e de outros casos de medicamentos alegadamente tóxicos ou ineficazes, a indústria está a prosperar. Os fabricantes de medicamentos da Índia respondem por 20% da procura global de medicamentos e 60% das vacinas utilizadas em todo o mundo. Sua maior história de sucesso foi na exportação de genéricos. Um medicamento genérico tem os mesmos componentes químicos que os medicamentos de marca bem conhecidos, mas pode ser vendido a um preço muito mais barato depois de expirar a patente do medicamento de marca de preço mais elevado. As vendas destes genéricos representam atualmente 70% da receita de exportação da Índia obtida com o setor farmacêutico.

"Ano após ano, a indústria farmacêutica indiana tem crescido e não há sinais de desaceleração”, afirma Prashant Reddy.

Durante o ano passado, outros medicamentos fabricados na Índia foram alvo de críticas.

Desde outubro de 2022, a Organização Mundial da Saúde emitiu 6 alertas médicos para xaropes contaminados e estima que 15 empresas indianas estejam envolvidas na sua distribuição. As investigações com a Organização Central de Controle de Padrões de Drogas da Índia estão em andamento.

Esses xaropes para tosse foram coletados em Banjul, capital de Gana, em 6 de outubro de 2022. Milan Berckmans/AFP via Getty Images ocultar legenda

Estes xaropes para a tosse foram recolhidos em Banjul, capital do Gana, no dia 6 de outubro de 2022.

Em Dezembro de 2022, o Nepal colocou 16 empresas farmacêuticas indianas na lista negra porque as autoridades alegaram que não cumpriam os padrões de qualidade de fabrico da OMS. Os agentes locais foram solicitados a retirar imediatamente a medicação. As autoridades nepalesas afirmaram que esta medida ocorreu depois de terem enviado uma equipa de inspectores de medicamentos à Índia, para as instalações de produção das empresas farmacêuticas que se candidataram para exportar os seus produtos para o Nepal; essas 16 empresas não conseguiram passar. As empresas que estavam na lista negra não responderam a essas reivindicações.